コンテンツ
行政书士为您解说一下国际结婚的流程。
国际结婚的流程
国际结婚分4个步骤进行。
- STEP1 结婚手续的准备
- 需要准备日本及对方国满足结婚条件的证明文件。
- STEP2 役所的结婚手续
- 去日本及对方国的国家机关办理结婚手续，通常是受理后结婚就成立了。
- STEP3 配偶者签证的申请准备
- 夫妇要居住在日本的情况下，外国人为了在日本居住需要准备申请配偶签证，从结婚成立至签证下来为止，是无法来日本和配偶一起生活的。
- STEP4 向出入境管理局提交签证申请
- 如果是日本人配偶的话，需要申请日本人配偶签证等的在留资格； 如果外国人已经居住在日本的话，可以申请签证变更，如果不是，要提交在留資格認定証明書の交付的申请。
- 经入管局的审查，得到在留资格许可后，就可以在日本开始婚姻生活了。
综上所述，这个手续是与日本人和日本人的结婚手续不一样的，有好几个必要手续。
通常大家都是初婚，不太习惯办理手续也是常见的。
如今，在日本的役所（政府部门）办公的人员见到过各种各样的情况，他们会认真的告诉您如何来做的。
但是，如果外国籍的对象是很稀少国家的人的话，婚姻要件又会怎样呢？
另外完全不懂怎样在对方的国家办理手续也是常见的事情。
在此为您介绍一下日本人和中国人结婚的手续过程。
与中国籍的对象结婚
STEP1 婚姻手续的准备
根据日本和中国双方的法律，有几个需要满足可以结婚的要件。
日本结婚的要件（根据民法）
- 男女双方对婚姻的意思一致
- 已到适婚年龄
- 无重婚
- 已过女性再婚禁止时期
- 非近亲结婚
- 未成年者已得到父母的同意
中国结婚的要件（中华人民共和国婚姻法）
- 非重婚
- 男女双方对婚姻的意思一致
- 婚龄适龄（男性22岁以上，女性20岁以上）
- 非近亲结婚（非直系血亲或3代的旁系亲族）
- 无医学上不适宜结婚的疾患
上述日本和中国有类似的地方。
但女性的话年龄和再婚禁止期间又有不同的地方。
另外在中国的法律中，虽然婚姻年龄有规定，但是一部分少数民族在未满足法定婚姻年龄的情况下可以结婚的例子也是有的，在这里就不详细说明了。
确认满足所有要件后，
首先需要决定的是；
- 在中国办理结婚手续？
还是
- 日本办理结婚手续？
结婚对象是中国人，不在日本的情况下，日本人去中国，
“在中国办理结婚手续”
的想法比较多， 下面是在中国办理结婚手续的时候的流程。
在中国结婚的情况下
日本人首先要拿到「婚姻要件具備証明書」。
婚姻要件具备证明书可以
１、在本籍管辖区的法务局
或者
２、中国的日本大使馆，领事馆申请，
申请时所需的资料是户籍誊本。
详细情况请参考下列网页。
- 千葉法務局のサイト「婚姻要件具備証明書（独身証明書）を請求したいのですが。」
- 在中国日本大使館のサイト「婚姻要件具備証明書（独身証明書）」
1在日本国内开具了婚姻要件具备证明书的场合下，
需要在日本的外务省和中国大使馆的进行认证，且需要翻译成中文。
另外，2中国国内的日本大使馆拿到婚姻要件具备证明书的情况下，
虽然不需要外务省和中国大使馆的认证，也不需要中文翻译，
如果对方住的地方是远离日本大使馆或领事馆的话，
移动等会比较花时间（中国的国土是想象以上的辽阔的）。
在日本结婚的场合
对方是中国人的情况下，可以在日本国内的中国大使馆领事馆拿到「婚姻要件具備証明書」， 详情请看下面的网站。
- 中国大使館サイト「未婚者”婚姻要件具備証明書”申請」
原则上需要住民票 或 在留卡，这个仅限于中国人居住在日本的情况，
短期滞在者的话，提交在国内公证处公证过的未婚申明书，也可以拿到婚姻要件具备证明书。
驻日中国大使馆拿不到”婚姻要件具備証明書” 怎么办？？
在疫情期间，日本人赴中国办结婚手续也很困难（拿不到中国的签证），无法通过中国方式登记结婚，因此要考虑通过“日本方式（就是在日本市役所登记结婚）”进行结婚。 在这种情况，还有一个问题，因为各种原因，在驻日中国大使馆不能拿《婚姻要件具備証明書》。
这种情况怎么办呢？
还有一种方法没有《婚姻要件具備証明書》的情况下，可以在日本市区役所登记结婚。
其实，如果在中国的公证处能开以下四点：（1）未婚声明书、（2）国籍证明（有效护照可以代替这个）、（3）出生证明 及（4）父母与本人之间的亲属关系证明，则可以审查中国当事人有无符合结婚条件。这些资料都要准备日文翻译件。
在日本登记结婚时，根据日本法的《法の適用に関する通則法》第24条第1款、第41条以及《中华人民共和国民法总则》第147条的规定审查结婚要求。
就是说以出生证明来审核性别与年龄，无婚姻证明来证明单身状态，其他证明或声明来证明您满足婚姻条件。
所以没有《婚姻要件具備証明書》也有办法可以证明您符合结婚要求。
[参考] 关于中国人与日本人基础婚姻的审查通知（2010年3月31日法务省民事第833号通知）
关于中国人和日本人作为婚姻当事人的婚姻问题，
1. 关于中方当事人的实质成立要求的准据法
《法の適用に関する通則法》（以下简称’通则法’）。日本法律应根据上述法律第24条第1款、第41条和《中华人民共和国民法总则》第147条的规定来适用。
2. 对中国当事人婚姻要求的审查
对于性别和年龄，需要提供说明性别和出生日期的公证文件；对于单身状况，需要提供无婚姻（无再婚）登记证明、说明无婚姻登记记录的公证文件，如未婚公证文件或在公证人员面前签署的未婚（再婚）声明；对于已过禁止再婚期，需要提供说明的公证文件 如果上述公证文件不能用于审查禁止再婚期已过的事实，应使用离婚公证文件或其他文件来审查婚姻已过的事实。 但是，如果附有缔结婚姻的法律行为能力证明，可以根据该证明审查其性别、年龄和单身状况。
(以下省略)。
STEP2 去役所办理婚姻手续
在中国办理婚姻手续的场合
中国人和日本人的双方一起到中国的婚姻登记机关办理手续，所需文件如下；
- 日本人婚姻要件具备证明书（独身证明书）
- 非中文的婚姻要件具备证明书的中文翻译（在指定翻译机关翻译）
- 护照
中国人所需资料如户口簿，身份证等。
每个婚姻登记机关所需文件会有差异，详情请事先在所在地婚姻登记机关咨询，
日本人也有会被要求提交户籍誊本的情况。
所有文件都拿到婚姻登记机关办理登记手续，顺利登记后，
夫妇双方会拿到一人一册中国的结婚证。
（参考）中華人民共和国婚姻法
第八条 要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。
随后，日本人回国后去市区町村役所提交婚姻届，报告在中国已登记结婚。
在日本结婚的场合
备齐文件后去市区町役所提出婚姻届。
所需资料：
- 婚姻届（需要2名保证人）
- 日本人的户籍誊本（跟本籍地不一样的地方提交时）
- 中国人的《婚姻要件具备证明书》（或《未婚声明公证书》《亲属关系公证书》）
- 中国人的出生证明公证书
- 中国人的护照和在留卡
- 中文文件的日文翻译件
婚姻届被受理后，婚姻成立。
先在中国办理婚姻手续的场合，之后在日本提出婚姻届，
但在日本先办理婚姻手续得话，在中国就不能登记结婚，没有结婚证。
日本的婚姻有效成立得话，在中国也是被认可成有效婚姻的。
STEP3 配偶者签证的申请准备
下一页详细说明。
请注意，如果中方是一位日本的研修生（技能实习生）的身份的话，请事先和公司及监理团体（组合）沟通好，请他们帮您开《在留資格変更承諾書》。
研修生（技能实习生）要办结婚签证时
如果你是研修生（技能实习生），跟日本人或永住等外国人结婚，想要申请结婚签证的话，除了入管局的网站上列出的所需文件之外，还需要从你现在所属的“事业协同组合”开具的《在留资格变更承诺书》。
《在留资格变更承诺书》的例子
この度、株式会社○○所属で技能実習生である中国籍××（生年月日：○○年○○月○○日）が願い出た在留資格「日本人の配偶者等」への変更について、承諾したことをここに証明します。
如果没有这个承诺书，入管局不接受你的在留资格变更的申请。
所以请你首先跟组合说好请他们开具这个证明。
我们有很多通过许可的实例，请尽管问我们。
个人定制
国际婚姻的结婚手续并不是一摸一样的，因人而异，每一位客人选择的顺序，申请方式，准备的资料都是不一样的。我事务所会根据客人的具体情况具体分析，提议适合您的方案， 专门为您来书写申请书和理由书。
参考页：
まずは、お問い合わせページまたは、電話/微信 からご相談ください。
電話：03-6264-9388
微信号：visa_hengshan
Line ID: visa_yokoyama
Email: info@lawoffice-yokoyama.com
