2022年10月11日以后前往日本的所需手续

持有中国大陆护照的旅客进入日本时,事先办理签证外还需要以下手续。

有効なワクチン接種証明書を保持している方は、日本渡航前にPCR検査を受ける必要はありません。10月11日から、世界保健機関(WHO)緊急使用リストに記載されているワクチンは「有効なワクチン接種証明書」と見なされます。

不再需要在入境者/回国者跟踪系统(ERFS)中规定的申请

关于新进入日本的外国人,根据2022年9月26日发布的新边境措施34,不再需要在入境者/回国者跟踪系统(ERFS)中规定的申请。此外,限制只允许参加旅行团的外国游客入境的措施也被取消。

外国人の新規入国制限の見直し 下記(1)~(3)の新規入国を申請する外国人について、日本国内に所在する受入責任者による入国者健康確認システム(ERFS)における申請を求めないこととします。加えて、外国人観光客の入国について、パッケージツアーに限定する措置も解除されます。

  1. 商用・就労等の目的の短期間の滞在(3月以下)の新規入国
  2. 観光目的の短期間の滞在の新規入国
  3. 長期間の滞在の新規入国

恢复免签证措施

根据边境措施暂时中止的签证豁免安排计划从2022年10月11日起恢复。

水際対策により一時的に停止されていた査証免除措置は、令和4年10月11日より再開される予定です。

外務省ホームページより

疫苗接种证明

持有有效疫苗接种证明(三剂疫苗证明)的旅客,前往日本之前不再需要做核酸检测。关于有效疫苗接种证明请参阅日本政府的网页。10月11日起,被列入世界卫生组织(WHO)紧急使用清单的疫苗均视为有效疫苗接种证明。

以下中国疫苗已被登记,从10月11日起,相同疫苗的接种证书将被视为有效。

  • The Sinopharm COVID-19 vaccine(国薬COVID-19疫苗)
  • The Sinovac-CoronaVac COVID-19 vaccine(科興-克爾来福疫苗)

有効なワクチン接種証明書(ワクチンを3回接種していることが確認できる証明書)を保持している方は、日本渡航前にPCR検査を受ける必要はありません。「有効なワクチン接種証明書」については、厚生労働省のHPを御覧ください。10月11日から、世界保健機関(WHO)緊急使用リストに記載されているワクチンは、「有効なワクチン接種証明書」と見なされます。

以下の中国製ワクチンが登録されており、10月11日以降、同ワクチンの接種証明書についても有効と見なされます。

  • The Sinopharm COVID-19 vaccine(国薬COVID-19疫苗)
  • The Sinovac-CoronaVac COVID-19 vaccine(科興-克爾来福疫苗)

核酸检测

不持有有效疫苗接种证明的旅客,仍将需要在出国72小时以内做核酸检测,并出示由医疗机构出具的检测证明。做检测时,请务必确认有效的采样类型、检测方法。关于采样类型,咽拭子(Throat Swab)不予承认。

有効なワクチン接種証明書を保持していない方は、引き続き、出国前72時間以内にPCR検査を受け、医療機関が発行した検査証明書を提示する必要があります。検査を受ける際は、厚生労働省のHPで採取検体及び検査法を十分ご確認下さい。検体として、咽頭ぬぐい液 (Throat Swab) は認められません。

“快捷通道 FAST TRACK”

为了能够顺利办完检疫手续,日本政府建议所有旅客在进入日本之前利用“快捷通道”。

快捷通道是指在从海外进入日本之前,在MySOS网页版或应用程序上预先完成检疫手续的一部分。使用快捷通道时,可以在入境前办理“个人誓约书、出国前72小时以内的检查证明书或疫苗接种证明书等文件、护照等文件”的确认手续。

展示MySOS上的蓝屏显示并收到检查决定单是很重要的。

検疫を円滑に行うため、日本入国前に「ファストトラック」を利用します。

ファストトラックとは、海外から日本に入国する前に、MySOS Web又はアプリ上で、あらかじめ検疫手続きの一部を済ませておくものです。ファストトラックを利用する場合は、「個人誓約書、出国前72時間以内の検査証明書または、ワクチン接種証明書等の書類、パスポート等の書類」の確認手続きを入国前に済ませることができます。

MySOSの青い画面を見せ検査判断シートを受け取ることが大切です。

成田空港でもらえる検査判断シート此外,所有入境旅客可在网站 “Visit Japan Web”上办理检疫、入境审查及海关申报手续。

また、「Visit Japan Web」では、検疫、入国審査、税関申告の手続をオンラインで行うことができます。

进入日本后

除了有症状(可疑为患上新冠肺炎)的旅客外,所有旅客进入日本后均不需要检测及隔离。

新型コロナウイルスへの感染が疑われる症状がある方を除き、日本入国後の検査や待機は不要になっています。