東京都では、外国人が東京で起業しやすい環境の整備を図るために、外国人起業家に向けて、金融機関による融資と、融資前後の経営支援を組み合せた事業を実施しています。
東京都政府使外國人更容易在東京創業,正在實施一個項目,將金融機構的融資與外國企業家的融資前和融資後管理支持結合起來。
融資条件・事業要件
支援対象者の主な条件は、次に掲げる条件をいずれも満たす外国人起業家であることが必要です。
- 東京都(政策企画局)において、事業計画の認定を受けていること。
- 日本国内において創業した日から5年未満であること。
- 事業活動の制限を受けていない在留資格を有していること。
- 東京都内に本店又は主たる事務所を置く法人の代表者であること。
貸款條件和業務要求
有資格獲得融資的主要條件是,申請人作為外國企業家必須要符合以下所有條件;
- 商業計劃必須得到東京都政府(政策規劃局)的認可批準。
- 在日本設立企業的日期必須在五年以內。
- 申請人必須具有不限製商業活動的在留資格。
- 申請人必須是本公司或主要總部辦事處設在東京的法人代表。
東京都の事業計画認定要件
事業計画認定の対象者の主な条件は次のとおりです。
- 東京における産業の国際競争力の強化及び国際的な経済活動の拠点の形成を図る上で適切な事業又は都民の生活の向上に資する事業を東京都内で経営し、東京都内で事業を継続する意思が強いこと。
- 日本国内において創業した日から5年未満であること。
- 事業活動の制限を受けていない在留資格を有していること。
- 東京都内に本店又は主たる事務所を置く法人の代表者であること。
- 事業の形態は法人 であること。
東京都政府對商業計劃書的審批的要求
對有資格獲得商業計劃批準者的主要要求如下;
- 申請人必須在東京經營適合加強東京產業的國際競爭力和形成國際經濟活動基地的業務,或有助於改善東京居民生活的業務,並有在東京繼續經營的強烈意願。
- 申請人必須在日本創業不到5年。
- 有一個不限制經營活動的在留資格。
- 申請人的總部或主要辦事處必須設在東京都內。
- 企業的形式必須是一個法人。(非個體戶)
融資条件
- 融資限度額:1,500万円以内(運転資金のみは750万円以内)
- 返済期間:10年以内(うち据置期間3年以内)
- 融資利率:固定金利2.7%以内
- 保証人:法人代表者(原則)、または不要
- 担保:無担保
貸款條件
- 貸款額度:最高1,500萬日元(僅用於周轉資金,最高750萬日元)。
- 還款期:最長為10年(有最長為3年的延期還款期)。
- 貸款利率:固定利率最高為2.7%。
- 擔保人:(原則上是)法人代表,或不需擔保人
- 抵押:無抵押
Scheme 流れ
計劃Scheme流程
本事業の支援を受けるにあたり、東京都(政策企画局)において事業計画の認定を受けることが必要です。
為了獲得這個項目的融資,申請人的《商業計劃》必須得到東京都政府(政策規劃局)的認可批準。
注意事項
- 東京都による事業計画の認定を受けた場合であっても、支援が受けられない場合があります。
- 融資に当たっては、取扱金融機関の審査があります。そのため、東京都による認定を受けた場合でも、融資が下りないことがあります。
- 東京都において認定を受けた事業計画の借入希望額を超えて融資を受けることはできません。