2020-10-07 / 最終更新日時 : 2020-10-07 yokoyama 中文在中国の日本大使館で日本ビザを申請する方法 日本政府は、短期滞在(商用目的のみ)及び在留資格認定証明書所持者を対象として、新規査証の申請受理を開始します。なお、2020年3月8日までに中国に所在する日本国大使館又は総領事館で発給された査証の効力は引き続き停止されて […]
2020-09-09 / 最終更新日時 : 2023-12-18 yokoyama 中文【中文】更新在留卡有效期的申请(永住) 提问: 我是日本的永住者,在留卡的有效期已经过了,现在我不在日本,因为新型肺炎的原因也回不去日本,可以委托行政书士帮助更新在留卡吗? 回答: 通常,永住者在在留卡到期前得2个月前必须要更新在留卡的期限, 有违反情况的,根 […]
2020-08-29 / 最終更新日時 : 2020-11-07 yokoyama 中文9月1日以降の日本出国について 【2020年11月1日更新】 令和2年11月1日以降に再入国する外国人の方は,再入国予定の申出(受理書)の手続は不要となりました。 なお,再入国の上陸申請前14日以内に入国拒否対象国・地域に滞在歴のある方は,滞在先の国 […]
2020-08-21 / 最終更新日時 : 2020-10-22 yokoyama 中文持有在留资格的中国人怎么再入境日本? 目前,日本政府已开始对于持有在留资格(在留卡)的外国人可逐渐再入境日本。回家过年的中国人也终于可以回来日本了! 但请注意,您现在在的地区被指定为“限制入境地区”的日期之前离开日本的外国人才可以入境日本。中国被指定为限制入 […]
2020-07-25 / 最終更新日時 : 2020-10-22 yokoyama 中文これから出国予定の永住者の方へ 新型コロナウイルス感染症に関する水際対策強化が決定されました。永住者に対しても、厳しい対応が採られていますので、十分ご注意ください。 7月24日以降に再入国許可により出国した場合 「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住 […]
2020-06-28 / 最終更新日時 : 2022-06-24 yokoyama VISA情報针对永住者的补救措施(再入国许可过期) 再入国许可过期了,还能回日本吗? (2021.4.16更新) 注:本人不在日本,我们 无法 代办申请《再入国许可》的申请或延期!!且,我们不能延期《みなし再入国許可》出境的人! 日本出入国在留管理厅6月26日发布,因新冠 […]
2020-06-21 / 最終更新日時 : 2020-07-02 yokoyama 中文可再入国许可的具体案例 好多客户问我,现在人在海外(日本之外)不能回来,怎么办??的询问。 现在入管局提示这样的情况是可以视为有特别理由可以入境日本。 请注意,即便你已经办理过再入国许可也是一样的。 另外,什么时候出境日本,这个时间也很重要的一 […]
2020-06-15 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama 中文コロナの影響でビザ申請をしてない方へ(利用疫情原因的在留期限延期的人,请注意) 現在、出入国在留管理局の新型コロナウイルスによる混雑緩和策として、日本にいる外国人は、在留期間の満了日の3か月後まで申請できるようになっています。対象となる方は、在留カードに書いてある在留期限が、 2020年3月1日 ~ […]
2020-05-31 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama VISA情報因應新型冠狀病毒疫情,打工度假者的在留資格期限可延長 持有「特定活動(5號及5號之2:Working Holiday打工度假簽證)」而留在日本的打工度假者,只有連續1年才能居住日本,原則上不能再延期。但因應新型冠狀病毒疫情,日本出入國在留管理廳採取了新的措施,從日本難以獲得 […]
2020-05-08 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama 中文无法继续工作或继续学习的人 由于新冠疫情COVID-19而 无法继续工作的持有工作签证的人,或者 无法继续学习的持有留学签证的人,请确认; 如果您不能工作(或不能学习)三个月或更长时间,按照法规,您的签证可能会被取消。 但出于“正当理由”的话,哪怕 […]
2020-05-01 / 最終更新日時 : 2023-09-26 yokoyama 中文【中文】日本紓困金「持続化給付金」開始申請受理 受到新冠肺炎(COVID-19)疫情影響,日本經濟面臨歷史上最大危機,因此,日本政府決定,從5月1日起開始受理申請發放上限為200萬日圓的「持續化給付金」現金紓困。 此日本紓困金的發放對象為今年一年中若某一個月的營業額較 […]
2020-04-30 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama VISA情報新型コロナの影響で、解雇・雇止め・自宅待機となった方へ 持有「技術・人文知識・国際業務」等工作签证的人, 如果被公司说在家呆着,实际上不能去上班,或者甚至是突然被公司开除,这样的困难情况时, 可以申请「資格外活動許可」,被许可后,例如在 超市(スーパー)、商店、便利店(コンビ […]
2020-01-25 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama VISA情報新型冠状病毒感染肺炎(新型コロナウイルス肺炎) 以短期签证(观光签证、探亲签证)来日本的中国 湖北・武汉人。 由于新型冠状病毒疫情(新型冠状病毒感染肺炎)武汉已封城,签证快要过期但回不去的人, 如果您到入管局延长在留期限时,需要写理由书等行政书士的帮助的话, 尽管跟我 […]
2019-09-05 / 最終更新日時 : 2023-09-27 yokoyama Q&A【質問】日本探亲签证怎么延长续签? 问题: 我父母现在以探亲签证在日本,可以延长吗? 回答: 所谓的“探亲签证”是「短期滞在」在留資格签证的一个种类。这签证是由在国内的日本大使馆/使领馆来发布,他们的上层机构是日本外务省。 那么,持探亲签证入境日本后,由于 […]
2019-08-26 / 最終更新日時 : 2019-08-26 yokoyama 中文2019 年9月 1 日起《中日社会保障协定》生效。 2019 年9月 1 日起《中日社会保障协定》生效。 根据本社会保障协定,企业可避免日本与中国制度的双重加入。 原先从日本到中国或者从中国到日本的临时委派过来的员工(企业外籍员工等)有义务加入日本和中国两国的社会保障体系 […]
2019-06-30 / 最終更新日時 : 2020-09-24 yokoyama 中文日本永住(永久居留許可)申請的嚴格化開始 開放「特定技能」外籍人士簽證的結果 2018年12月8日批准成立出入境管理法修訂版,決定5年內接受最多34萬5000個外籍勞動人士(特定技能)。 很多人並不知道,修訂這項法律時有附帶決議。「有關部分修訂出入境管理及難民認 […]
2019-06-03 / 最終更新日時 : 2019-06-03 yokoyama 中文無料法律相談会のお知らせ 法律咨询会 在日中国律师联合会携手日中法律家交流协会 于2019年6月8日(星期六)下午3:00—5:00 在池袋东口的会议室(详见下图) 共同举办面向在日华人华侨的免费法律咨询会, 中华人民共和国驻日本国大使馆领事部、 […]
2019-03-25 / 最終更新日時 : 2023-09-26 yokoyama 中文当事務所の高度人材Q&Aページが、中華民国(台湾)の國發委のサイトに参考文献として掲載されました。 当事務所の「高级人才签证常见问题(中文版)」が、 中華民国(台湾)の国家発展委員会(國家發展委員會/National Development Coucil)が研究を委託した 財団法人中華経済研究院の 論文「新經濟移民政策 […]
2019-02-12 / 最終更新日時 : 2023-03-22 yokoyama 中文日本在住の中国人が台湾に観光に行くには?(停止中) [ 緊急公告 ]為防止武漢肺炎疫情「擴大」,自臺北時間2020年1月27日零時起,系統將暫緩受理「旅居海外大陸地區人民申請來臺觀光」 申請案。另已申獲入臺許可證者,亦請暫緩來臺。 中国人の台湾ビザ申請(停止中) 日本在住 […]
2019-02-03 / 最終更新日時 : 2023-09-29 yokoyama タイVISA中国人のタイ・リタイアメント・ビザ(ロングステイビザ) 在日中国人のための泰国リタイアメントビザ(泰国养老签证)取得の方法 中国旅遊研究院とCTRIP携程が発表する中国人海外旅行ビッグデータ報告で、毎年のようにトップに位置しているのが、タイ王国です。 近年は、距離の近さから日 […]