在日本居住的外国家长如何为子女申请澳大利亚签证：修学旅行・游学・夏令营指南（Visitor visa subclass 600）

—— 修学旅行・短期游学・寄宿家庭・夏令营（Visitor visa subclass 600）

如果您的孩子是在日本生活的外国籍儿童，即将参加：

  • 学校组织的修学旅行或海外研学，

  • 前往澳大利亚的短期游学 / 语言课程 / 夏令营，

  • 与寄宿家庭（homestay）一起生活的国际交流项目，

那么，通常需要事先为孩子申请一类短期澳大利亚签证。

本页面将以在日本执业的行政书士（gyoseishoshi）的角度，为各位家长说明：
在日本生活、持有非日本护照的未成年子女（18 岁以下），如何申请适合的短期澳洲签证。

一、即使是“修学旅行”“短期游学”，孩子一样需要签证

即使项目是由学校或教育机构组织：

  • 日本小学、初中、高中组织的修学旅行、

  • 与澳大利亚学校之间的短期交流项目、

  • 市区町村或教育委员会与澳方学校合作的国际交流活动、

  • 语言学校或留学中介安排的夏令营 / 游学 + 寄宿家庭，

孩子通常都需要申请：

Visitor visa（subclass 600 – Tourist stream）（访客签证・旅游类别）

有时，日本学校或项目主办方会要求家长：

  • 在截止日期前提交“签证已获批”的证明，或者

  • 至少提交“签证申请已受理”的证明。

如果只是因为签证问题没来得及解决，导致孩子无法参加本来非常想参加的修学旅行或游学项目，实在非常可惜。

为避免出现这种遗憾，我们事务所为在日本居住的外国家长提供未成年人澳大利亚短期签证申请支持服务。

二、未成年人必须准备“出生证明”

对于18 岁以下的申请人，澳大利亚移民局原则上要求出示出生证明（Birth Certificate）。
签发日期可以是近期的，但文件本身是必需的。

  • 孩子出生在日本的情况
    需要从孩子出生时的户籍登记机关（市役所、区役所等）取得：

    「出生届记载事项证明书」
    这是记载了出生信息的正式证明。
    仅有「出生届受理证明书」通常是不够的。

  • 孩子出生在日本以外的情况
    需要准备母国签发的出生证明，并且要能看出父母双方的姓名。
    一般来说可以使用复印件，但多数情况下需要翻译成英文（必要时可附中文原件）。

在所有儿童签证材料中，出生证明是核心文件之一。
我们建议家长尽早准备好出生证明，不要等到临近出发才找这一份材料。

三、我们的服务对象：在日本生活的外国家长与孩子

横山法务事务所主要为以下家庭提供澳大利亚签证方面的支持：

  • 在日本就读的小学生、初中生、高中生，

  • 高等专门学校生、大学生，

  • 持有非日本护照、在日本长期居住的外国家庭。

孩子的国籍不限，例如：

  • 中国大陆、香港、台湾、

  • 越南、泰国、菲律宾、印尼、蒙古、俄罗斯、

  • 印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡、阿富汗等。

他们大多在日本有自己的学校和生活圈，平时以日本为基地，希望在长假期间：

  • 去澳大利亚短期学习英语、参加夏令营，

  • 或者作为学校团队的一员参加修学旅行或交流项目。

我们专门帮助这类**“在日本生活的外国儿童”解决澳大利亚短期签证**相关问题。

四、为什么这么多家庭选择澳大利亚做“短期游学地”？

这几年，东亚地区的家庭非常热衷于给孩子安排海外短期游学。
比如在中国，许多家长会在每年4 月左右就开始计划暑期游学。
日本国内的英语教育在“能不能真实开口交流”方面，一般被认为稍显落后。

旅居日本的华语家长：

  • 信息来源更多元，

  • 对子女教育期望值较高，

  • 更愿意利用海外资源。

因此，很多家长都希望：

  • 让孩子尽早接触更广阔的世界，

  • 提高孩子的独立性与适应力，

  • 让孩子在真实环境中使用英语。

在这些选择当中，澳大利亚因其环境和教育资源，一直是非常受欢迎的目的地。

五、为什么是澳大利亚？短期游学的优势

对于“1 个月左右的游学”“几周的夏令营”，
澳大利亚有以下几点优势：

  • 自然环境优美，城市与自然的平衡较好；

  • 人们整体比较友好、轻松、不太紧张；

  • 社会治安相对良好，有比较严格的枪支管理制度，
    与部分国家相比，枪支事件较少；

  • 气候温和，阳光充足，很多地区气候宜人。

澳大利亚位于南半球，季节和日本相反：

  • 日本暑假期间，澳大利亚很多城市气候较凉爽舒适，

  • 比起日本酷暑，更利于孩子静下心来学习。

此外，澳大利亚是一个高度多元文化社会：

  • 很大比例的居民是在海外出生；

  • 来自不同国家和文化背景的人们共同生活；

  • 对“不同语言、不同背景”的包容度较高。

对短期游学的孩子来说：

  • 即使英语还不太好，也容易交到来自各国的朋友；

  • 不会像在某些单一文化环境中那样“格外显眼”；

  • 多元环境更容易让孩子放松，慢慢开口说话。

六、适合短期学习的学校与课程

对于短期游学，我们经常会推荐澳大利亚的私立语言学校或中小学 / 大学附属的短期项目。

这些项目一般具有以下特点：

  • 开课时间灵活：有的学校几乎每周或每月都有新班开课；

  • 学习时间可自由选择：
    从 1 周的体验课，到4–8 周的强化课程都有；

  • 多数提供综合英语课程（General English），按水平分班；

  • 暑假期间常有“英语＋活动”形式的项目：
    比如 英语课 + 体育、观光、手工、文化体验 等。

对于不一定以升学为目的，而是希望：

  • 提高孩子对英语的兴趣、

  • 在安全的环境里体验海外生活、

  • 拓宽孩子视野，

这类短期语言＋活动项目往往非常合适。

七、短期游学的大致费用参考

以“到澳大利亚短期游学 / 夏令营”为例，
总费用大致可以参考以下区间：

约 30 万～80 万日元（仅为大致参考，具体需视项目而定）

可能涉及的费用构成包括：

  • 签证相关费用：

    • 如果委托专业机构（例如本事务所），
      服务费大致从 5～6 万日元起（包含部分翻译服务）。

    • 自行申请时，仅政府签证申请费一般在 约 3 万日元上下（以澳币计价，汇率浮动）。

  • 机票费用：

    • 以东京–悉尼往返为例，

    • 使用廉价航空、提前购买的情况下，可能在 8 万日元左右，

    • 但旺季或直飞航班可能会更高。

  • 学费（语言学校或短期课程）：

    • 1 周简短体验课程：约 6 万日元左右；

    • 2 个月强化课程：可能在 30 万日元左右。

  • 住宿费用（寄宿家庭 / 学生宿舍等）：

    • 1～2 周：大致 5 万日元上下；

    • 2 个月：约 20～25 万日元左右。

  • 生活费和零用钱：

    • 一般建议准备 5～10 万日元 左右，

    • 具体视停留时间和孩子的消费习惯而定。

以上仅为概算，不同学校、城市和项目的价格差异很大，
请务必以实际项目的报价为准。

八、通过哪些渠道报名短期项目？

家长可以通过多种渠道为孩子报名澳大利亚的短期项目，例如：

  • 国际交流团体、公益组织；

  • 专门做语言留学的机构；

  • 日澳两国的学校之间直接合作的项目；

  • 日本中小学、高校自己组织的修学旅行或研修项目。

例如：

  • 某些国际交流团体会安排“澳大利亚短期寄宿家庭＋学校体验”；

  • 一些大型语言学校集团会在悉尼、布里斯班等地开设暑期课程；

  • 大学附属语言中心则提供针对高中生或大学生的短期 ESL 课程。

横山法务事务所本身并不经营游学产品或旅游商品，
我们专注于：

当孩子已经确定了项目或学校之后，
为其办理合适的澳大利亚签证（多为 Visitor 600）。

九、短期项目：旅游签证还是学生签证？

对绝大多数“3 个月以内的短期项目”来说：

通常不需要学生签证（Student visa）。
多数情况下，使用 Visitor visa（subclass 600 – Tourist stream） 就足够。

但是：

  • 虽然是“短期研修 / 修学旅行 / 夏令营”，

  • 对于持有非日本护照的孩子来说，签证仍然是必需的。

也就是说：

  • 即使只是1～2 周的学校修学旅行，

  • 即使只是夏令营性质的短期游学，

没有签证就无法入境澳大利亚。
这正是很多家庭感到“签证门槛”的地方。

（顺带一提，孩子们有时还可以在澳大利亚见到非常可爱的 quokka 短尾矮袋鼠 😊）

十、未成年人（Visitor 600）常见所需材料概览

当孩子不是和父母双方一起同行时，
所需材料会比成年人个人旅行复杂得多。

下面列举一些常见材料（仅为示例，具体视案件而定）：

  • 通过 ImmiAccount 提交的在线签证申请表；

  • Form 1229：父母或监护人同意为 18 岁以下子女申请签证的同意书；

  • 如有代理人协助：Form 956 等；

  • 孩子护照的彩色复印件（最好包括贴签页和出入境章页）；

  • 符合要求的证件照（约 4.5cm × 3.5cm，半年内拍摄）；

  • 孩子在日本的 Residence Card 正反面复印件；

  • 某些国籍可能需要提供母国的身份证复印件；

  • 出生证明（Birth Certificate）：

    • 在日本出生：出生届记载事项证明书；

    • 在海外出生：记载父母姓名的母国出生证明；

  • 孩子在日本学校的在学证明（原件）；

  • 修学旅行或游学项目的详细日程安排（itinerary）；

  • 日方学校或澳方接待方出具的说明信 / 邀请信；

  • 父母的护照和 Residence Card 复印件；

  • 能够负担本次旅行费用的财力证明（银行存款、收入证明等）；

  • 全家在日本的住民票（全员记载）。

如果存在离婚、再婚、单亲监护等情况，
还需要根据母国法律与实际情况，准备与监护权（custody）和同意权相关的额外材料。

我们会根据每个家庭具体情况，给出详细的个别材料清单。

十一、旅行同意书与“监护权”问题

澳大利亚在处理儿童出入境时，非常重视儿童权利与安全。

因此，对 18 岁以下的孩子，通常会要求：

  • 未同行一方父母或监护人出具“出行同意书（travel consent letter）”；

  • 对于完全不与父母一同旅行的情况（如修学旅行、寄宿家庭项目），
    通常还需要在澳大利亚的接待成人（21 岁以上）提供声明，例如 Form 1257。

另外，与日本“一方单独亲权”不同，
澳大利亚以及很多国家都采用“共同监护（joint custody）”的概念。
这意味着：

  • 即便父母已经离婚，法律上仍有可能是双方共同监护；

  • 在这种情况下，一方单独决定孩子出国并不充分；

  • 所以，谁必须签字、谁的同意是否必需，需依据母国的家事法来判断。

对于修学旅行、游学、夏令营这一类：

  • 父母双方都不同行，

  • 孩子被托付给寄宿家庭、学校老师或项目负责人，

澳大利亚移民局通常会特别慎重地审核同意文件与监护安排。

横山法务事务所的做法是：

  1. 查清孩子母国关于监护权（custody）的法律规定；

  2. 确认当前实际状况下，谁是法定监护人；

  3. 判断哪一方（或哪些人）的签字和同意是法律上必需，
    哪些人因已丧失监护权而法律上不再需要其同意；

  4. 用英文为澳大利亚签证官写一份简明清晰的法律说明，
    附在申请材料之中。

这是我们作为日本的行政书士事务所，在处理国际家庭与监护问题时的一大特色。

十二、为什么建议家长及早咨询专业人士？

与成年人相比，未成年人的签证申请：

  • 所需文件明显更多；

  • 涉及父母同意、监护权、出生证明等法律问题；

  • 涉及大量日文、中文资料需翻译成英文；

  • 稍有疏忽就可能导致签证被拒或审理严重延误。

如果因为一个签证问题，
让孩子错过精心安排的修学旅行、游学或夏令营，非常可惜。

因此，我们强烈建议：

有计划让孩子参加澳大利亚修学旅行或夏令营的家长，
尽早咨询专业人士，并预留足够准备时间。

横山法务事务所在 2016 年起，
长期为在日本居住的外国人士及其子女处理澳大利亚签证申请，
包括：

  • 母亲带子女一起参加短期游学项目的情况；

  • 孩子单独参加学校修学旅行、国际竞赛的情况；

  • 存在离婚、再婚、单亲监护等复杂家庭背景的情况。

十三、常见问题（FAQ）

Q1：我的孩子在日本是“永住者 / 定住者”，还需要澳大利亚签证吗？
A： 需要。
即使孩子在日本拥有“永住者”“定住者”等长期在留身份，只要他/她持有的是外国护照（例如中国、越南、蒙古等），前往澳大利亚仍然需要事先申请签证。

Q2：修学旅行或短期语言课程应该申请哪一种签证？
A： 多数情况下，学校修学旅行、短期游学项目、寄宿家庭体验等，都使用：

Visitor visa（subclass 600 – Tourist stream）

这类签证可以涵盖短期的上课与活动安排。是否需要学生签证，一般取决于停留时间与课程内容。

Q3：申请方式是网上申请吗？
A： 是的。
需要通过 ImmiAccount 在线提交申请，并上传各类扫描文件。
这是目前标准的申请方式。

Q4：审理时间大概多久？
A： 一般而言，

  • 部分案件会在2 周左右出结果，

  • 但也有可能更快或更慢。

为了保险起见，我们建议家长：

至少在预定出发日的 1.5 个月前 联系我们开始准备。
越早越好，尤其是整个班级同时申请的修学旅行。

Q5：学校要求我们提供“已经申请签证”的证明，可以吗？
A： 当您通过 ImmiAccount 提交完材料并支付签证费后，
系统会发出一份 “申请受理确认（Acknowledgement of application received）”。
通常可以将这份 PDF 交给学校，证明已经完成签证申请手续。

十四、我们的以往案例（未成年人相关）

我们曾经协助过的未成年人・学生案例包括（举例）：

  • 公立高中生：参加布里斯班 6 日寄宿家庭 + 学校体验项目（中国籍）；

  • 私立大学生：悉尼 6 周语言研修（中国籍）；

  • 公立初中生：悉尼 8 日国际交流项目（中国籍）；

  • 私立高中生：布里斯班 4 周寄宿家庭项目（中国籍）；

  • 私立高中生：悉尼某大学 15 日 ESL 课程（中国籍）；

  • 私立高中生：墨尔本 10 日“寄宿家庭 + 学校研修”（中国籍）；

  • 私立高中生：悉尼 World Scholar’s Cup 7 日项目（中国籍）；

  • 高等专门学校生：布里斯班大学项目约 1.5 个月（蒙古国籍）；

  • 私立大学生：悉尼大学语言中心 10 周课程（中国籍）。

此外还有许多其他国家、其他形式的短期项目，这里不一一列举。

十五、服务范围与联系方式

服务范围：日本全国

多数情况下，我们通过：

  • 电子邮件（Email）、

  • 电话（可安排中文或英文）、

  • 微信（针对华语客户）、

  • 邮寄或快递收发原件，

就可以完成整个签证办理过程，
不一定需要亲自到访事务所。

事务所地址在东京都中央区（日本桥附近），
如果您在东京近郊，也欢迎提前预约后来访面谈。

原则上，我们仅接受“目前实际居住在日本、拥有日本住民票与在留卡”的申请人。
对于仍居住在海外、尚未入境日本的家庭，我们通常不受理澳大利亚签证代理。

十六、为什么选择横山法务事务所来办理孩子的澳大利亚签证？

  1. 大幅减轻家长的负担

    • 您和孩子不需要自己用英文给澳大利亚移民局写邮件；

    • 您可以用日语或中文与我们沟通（英语也可以），

    • 之后由我们负责用英文与澳大利亚一侧对接。

  2. 日本全国的家长都可以使用我们的服务

    • 我们的客户不仅来自东京，还有神奈川、埼玉、千叶、茨城、静冈、爱知、大阪、兵库、福冈等地；

    • 几乎所有流程都可以通过远程方式完成。

  3. 签证＋翻译一体化服务

    • 您不必再另外寻找翻译公司；

    • 我们会判断哪些日本文件需要翻译成英文，并按照澳大利亚签证要求制作译文；

    • 一般情况下，必要文件的英文翻译费用已包含在我们的服务费之中。

  4. 多年澳大利亚签证实务经验

    • 自 2016 年左右起，我们持续为在日本的外国人及其家属办理澳大利亚签证；

    • 每年大概处理100～200 件左右的澳签案件；

    • 包含许多“略微棘手”的案件在内，整体获批率超过 80%（此为经验值而非绝对保证）。

  5. 收费结构清晰

    • 会在正式受任前提供书面报价单（quotation），

    • 明确告知：服务范围、是否包含翻译、预计时间以及收费金额。

  6. 严格保护个人信息

    • 作为日本法律下的行政书士事务所，我们负有法定的守秘义务；

    • 对护照信息、在留卡信息、家庭信息、财务信息等，会严格按照日本法律进行保密管理。

十七、最后给家长的一句话

对于在日本生活的外国家庭来说，
想要让孩子迈出第一步、走向世界，签证往往是最现实的一道门槛。
它确实需要时间、精力和费用。

但许多家长仍然愿意付出这些努力，
因为他们相信这是为了孩子的教育、未来和成长，
也是希望“和孩子一起走出更大的世界”。

我们横山法务事务所，
作为专门处理签证的专业机构，
真心希望可以帮助在日本生活的外国儿童，
从澳大利亚开始，稳稳地迈出走向世界的第一步。

如果您正在考虑让孩子参加：

  • 澳大利亚修学旅行、

  • 短期游学、

  • 寄宿家庭项目、

  • 语言学校夏令营等，

欢迎随时用日语或中文与我们联系。

行政書士横山国際法務事務所（Yokoyama Legal Service Office）

我们会尽力确保：
孩子期待已久的澳大利亚修学旅行或夏令营，不会因为签证问题而功亏一篑。

諮詢我們

首先，請電話 +81-(0)3-6264-9388 聯絡或者在我們的網路上留言諮詢

電話：03-6264-9388 (中文對應)

微信号：visa_hengshan

Line ID: visa_yokoyama

Email: info@lawoffice-yokoyama.com

邮件咨询请点击