【重要なお知らせ】年末年始休業について
2020年12月15日 事務所からのお知らせ
当事務所は、下記の期間休業いたします。 ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。 ２０２０年１２月２８日（月）～２０２１年１月８日（金） 我们事务所在下记期间休息。给您带来不便深表歉意。 ２０２０年１２月２８ …
短期滞在ビザでも、アルバイト可能に（2020.12.1）
2020年12月7日 VISA情報新型コロナウイルス関連
出入国在留管理庁によれば、就労が許可されていない短期滞在ビザで、日本にいる外国人について、新型コロナウイルス感染拡大の影響で母国への帰国が困難な場合、アルバイトを認めることになりました。 アルバイト（資格外活動許可）申請 …
外国人が日本へ入国するには（2020/11/1現在）
2020年11月7日 English新型コロナウイルス関連
2020.11.1現在、外国人が日本に入国するスキームは、外務省の以下の図にきれいにまとまっています。 1 対象国・地域との間での双方向の往来を可能にするスキーム（ビジネストラック・レジデンストラック） 2 在留資格を有 …
中国、台湾、韓国、タイ、オーストラリアの上陸拒否を解除
2020年11月4日 新型コロナウイルス関連
新型コロナウイルス感染症の影響により、これまで上陸の申請日前１４日以内に世界のほとんどの国・地域における滞在歴がある外国人について、入管法第５条第１項第１４号に該当する外国人として、特段の事情がない限り、日本への上陸を拒 …
在中国の日本大使館で日本ビザを申請する方法
2020年10月7日 中文新型コロナウイルス関連
日本政府は、短期滞在（商用目的のみ）及び在留資格認定証明書所持者を対象として、新規査証の申請受理を開始します。なお、2020年3月8日までに中国に所在する日本国大使館又は総領事館で発給された査証の効力は引き続き停止されて …
「永住許可に関するガイドライン」における「継続在留要件」の取扱いについて
2020年9月24日 新型コロナウイルス関連永住
新型コロナウイルス感染症の影響により，再入国許可又はみなし再入国許可の有効期間内に再入国できず，一度在留が途切れた期間がある方が本邦入国後に改めて永住許可申請を行う場合において，以下に該当するときは，当分の間，「永住許可 …
Renewal of the Residence Card for Permanent Resident (PR)
2020年9月12日 English新型コロナウイルス関連永住
Question: “Process to renew my PR card (Permanent Residence)” I am a permanent resident but my res …
(สำหรับผู้พำนักถาวรที่ไม่ได้อยู่ในประเทศญี่ปุ่น) การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก
2020年9月11日 ภาษาไทย新型コロナウイルス関連永住
คำถาม: ฉันเป็นผู้พำนักถาวรในประเทศญี่ปุ่น แต่บัตรประจำตัวผู้พำนัก（ไซริวการ์ด） ของฉันหมดอายุแล้ว ตอนนี้ฉันไม่ได …
【中文】更新在留卡有效期的申请（永住）
2020年9月9日 中文新型コロナウイルス関連永住
提问： 我是日本的永住者，在留卡的有效期已经过了，现在我不在日本，因为新型肺炎的原因也回不去日本，可以委托行政书士帮助更新在留卡吗？ 回答： 通常，永住者在在留卡到期前得2个月前必须要更新在留卡的期限， 有违反情况的，根 …
外国人在留支援センター FRESC
2020年9月1日 VISA情報プレスリリース新型コロナウイルス関連
新しいコロナウイルスの影響で困っている外国人のための電話相談窓口です。 日本語，ベトナム語，中国語，英語 など１４言語で対応しています。 月曜日から金曜日まで 午前９時から午後５時まで （フリーダイヤル）０１２０－７６ …
９月１日以降の日本出国について
2020年8月29日 中文新型コロナウイルス関連
【2020年11月1日更新】 令和２年１１月１日以降に再入国する外国人の方は，再入国予定の申出（受理書）の手続は不要となりました。 なお，再入国の上陸申請前１４日以内に入国拒否対象国・地域に滞在歴のある方は，滞在先の国 …
持有在留资格的中国人怎么再入境日本？
2020年8月21日 中文新型コロナウイルス関連
目前，日本政府已开始对于持有在留资格（在留卡）的外国人可逐渐再入境日本。回家过年的中国人也终于可以回来日本了！ 但请注意，您现在在的地区被指定为“限制入境地区”的日期之前离开日本的外国人才可以入境日本。中国被指定为限制入 …
【重要】外国人が日本出国後、在留カードが無効になるという噂について （続）
2020年8月15日 新型コロナウイルス関連
少し前の話になりますが、７月２４日以降から 中国人WeChat（微信）コミュニティーの中で、下記のような噂が出回っています。 このような内容です。 ある中国人が、日本出国時に空港で下記の内容が書かれた誓約書のような紙にサ …
【質問】在留資格認定証明書（COE）の海外郵送（新型コロナウイルス関連）
質問： 新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い，国際郵便の一時引受停止等の影響により，在留資格認定証明書の原本を海外へ郵送することができません。この場合，査証申請や上陸申請において，代わりに在留資格認定証明書の写しを提 …
タイ・ベトナム→日本への入国（レジデンストラック）※在留資格認定証明書をお持ちの方
2020年7月31日 VISA情報新型コロナウイルス関連
2020年7月29日より、タイとベトナムからの就労目的の日本入国者を対象に対し、入国を認める「レジデンストラック（Residence Track）」の受付手続きが始まっています。防疫措置により、例外的に日本への入国が認め …
【外務省発表】在留資格のある外国人の日本再入国について
2020年7月30日 新型コロナウイルス関連
外務省から下記のとおり発表がありました。 参照：在留資格を有する外国人の再入国について 在留資格を有する外国人の再入国について（抜粋） 令和2年7月29日 令和2年7月22日、日本国政府は、在留資格保持者 …
永住者の在留カードの有効期間更新 (Application for Extension of the Valid Period on the Residence Card)
2020年7月29日 Q&A新型コロナウイルス関連
質問： 私は、永住者ですが、在留カードの有効期限が切れてしまいました。在留カードの更新手続きを、行政書士に依頼できますか？ 我是日本永居者，现在我的在留卡的有效期限过期了，可以委托行政書士帮我代办更新在留卡吗？ 回答： …
これから出国予定の永住者の方へ
2020年7月25日 中文新型コロナウイルス関連永住
新型コロナウイルス感染症に関する水際対策強化が決定されました。永住者に対しても、厳しい対応が採られていますので、十分ご注意ください。 ７月２４日以降に再入国許可により出国した場合 「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住 …
【質問】ビザ申請中の外国人の採用を取りやめた場合は？
2020年7月19日 Q&AVISA情報新型コロナウイルス関連
質問： 在留資格認定証明書が交付されましたが，当該外国人の招聘を取り止めることとしました。この場合，どのような手続が必要になるのでしょうか？ 回答： 申請者の身分事項及び申請番号等を記載した文書（様式任意）を，在留資格認 …
针对永住者的补救措施（再入国许可过期）
2020年6月28日 VISA情報中文新型コロナウイルス関連
再入国许可过期了，还能回日本吗？ (2021.4.16更新) 注：本人不在日本，我们 无法 代办申请《再入国许可》的申请或延期！！且，我们不能延期《みなし再入国許可》出境的人！ 日本出入国在留管理厅6月26日发布，因新冠 …
