日本語はこちら→
English page: Australia Tourist Visa Application
大家好，我是行政书士横山。我最近收到定居在日本的中国客户关于赴澳大利亚旅游短期学习的许多询问。
所以我想向大家详细解释一下在日本申请澳大利亚旅游签证的情况。
(重要) 自2017年2月20日起，中国公民已经可以在线申请赴澳旅游签证。
在此处的介绍是基于书面申请的过程中的问题。如果你要在线申请的话，请咨询我们。
关于在日本的外国人申请澳大利亚旅游签证
クオッカワラビー
日本人（日本国籍），需要在线申请电子旅行管理局（ETA）（子类601）详情请参考澳大利亚大使馆的网站
美国，香港，马来西亚，新加坡和台湾的国民需要在线申请电子旅也行管理局（ETA）（子类601）详情请参考澳大利亚大使馆的网站
欧洲公民，也需要电子旅行管理局（ETA）（子类601）的程序。详情请参考澳大利亚大使馆的网站。
如您所见，申请程序完全不同，具体取决于您拥有的护照，因此请务必检查您所属的护照。
在这里跟您介绍一下在日本的外国人(特别是中国人)去澳大利亚旅游时申请签证的常见问题。
什么样的旅游签证？
如果你持有中国有效普通护照，
访客签证subclass 600旅游类（Visitor visa (subclass 600) Tourist stream）在申请观光时适用，
如短期旅游（3个月内），探访亲戚，朋友等。你是一名学生，某种体育运动员（当然不是专业人士）与团队一起前往澳大利亚，也适用subclass 600。
应当指出的是，同样是短期，但有你商业和公共目的的访问，如参加会议，合同谈判，以谈判为目的的出差等，专业术语“业务访客类（Business Visitor Stream）”的情况下，申请表格是不同的。
签证需要哪些文件？
我们基于一般情况，一个中国人在日本生活，或日本人配偶且居住在日本的人申请时所需提交的大体文件列举如下:
当然，每个客户情况不同，根据具体情况，有时还需要其他文件。
- 申请表1419，访客签证申请 – 旅游类Form 1419, Application for a Visitor visa – Tourist stream（以英语描述）
- 申请费
- 1张证书照片（45mm×35mm）
- 复制有效护照的所有页面
- 居留卡正面和背面的复印件
- 中国身份证（身份证）复印件
- 个人银行账户存款证明（英语）
- 对于日本国籍的配偶，日本籍户籍证明（家庭登记证）（需要英文翻译）
- 日本在职证明（英语）
- （若是年金生活者）日本年金機構发行的，配偶或自己的公的年金等之源泉徴収票（需要英文翻译）
您持有的信用卡可以在国外使用，请在填写申请表时，填写卡号等信息。(现阶段银联还不能使用，可以用的是visa，MasterCard，American Express, Diner Club, JCB)
一旦申请被接受，145澳元（签证费）将被扣掉（截至2019年8月1日）。
所有文件必须用英文书写。
旅行计划文件可以由您自己用英语书写，在职证明书，户籍誊本和居民卡一般都是只有日语的，在这种情况下，您需要将日文文档翻译成英文。
翻译成英文的时候需要指定澳大利亚官方翻译“NAATI”或专业翻译人员翻译。
要求在翻译公司，该公司使用的技能的翻译信头，或标公司印章和认证标志的密封的翻译，请联系翻译服务供应商/译者获取详情。
请不要因为会说英语就进行自我翻译。
寻找NAATI公认翻译士的方法
从下面的公式サイト可以搜索译者，然后把跟译者直接联系。
我们的翻译服务一直深受欢迎。
我在哪里提交申请？
现在我们的申请模式都是通过网上申请，不采用邮寄到韩国的澳大利亚大使馆申请。
此方法，申请的当天就拿到申请受理通知。并且随时都可以查询审查阶段。
文件一旦备齐，请不要邮寄至澳大利亚驻日本大使馆，正确的是邮寄至澳大利亚驻韩国首尔大使馆。国际邮件，使用EMS比较安全。
另外，切记请不要邮寄原件，包括护照。
澳大利亚引入了一个签证发放工作的电子系统，该系统通过电子方式确认签证而无需在护照上盖上签证。即使签证失效，通常也不会在护照上盖印章。
文件中备齐且申请被接受，澳大利亚大使馆会发出邮件通知，接下来就是等待结果。
尽管审查所需的标准时间是的一个月以内，但似乎通常在收到1到2周内就会结果。
请不要忘记打印随着电子邮件的PDF（签证授予通知VISA GRANT NOTICE）文档，并在去澳洲是随身携带。
VISA GRANT NOTICE
会有拒签的吗？
不幸的是有拒签的例子出现。
被怀疑在日本的定居点短暂的，不稳定的，或在访问澳大利亚后，可能不会回到日本的情况下会被拒签。
即使是被允许，有获得多次签证（允许多次旅行），自第一次起有效期为1年；或是单次签证（只允许一次旅行），当然这也是由大使馆做判断。
オーストラリアビザ実績 2022年
オーストラリアビザ実績 2023年
常见问题
- 我没有中国的居民身份证，可以申请吗？
- 也方法的，请咨询。
- 你们有哪些签证可以代理？
- 我们可以提供以下签证。
商务签证（商务考察、参加国际会议/国际展会、短期培训、售后安装）
旅游签证（独自旅行、家庭出游、同伴出行、学生出游、夏令营）
探亲签证（亲朋好友、就读子女、毕业典礼）
- 我是家庭主妇，没有工作也可以申请吗？
- 只要证明抚养您的人的收入证明就有希望。
- 我是留学生可以申请吗？
- 要看具体的您的属性如何。我们有很多能批下来的经验，请详谈。
- 我想办10年多次往返签证可以吗？
- 对不起，这个签证只能从中国国内申请得到。
- 我曾经被拒签过，我有没有希望再申请的可能性吗？
- 这种情况，比起其他人来讲，需要多加一点资料会对申请有帮助的。我们有很多能批下来的经验，请详谈。
价格表（仅限于标准套餐）
| 手续种类 | 标准套餐 Standard Plan |
|---|---|
| 在日外国人の澳大利亚观光签证（包含翻译费，另收签证费）未成年者以外。 | ¥44,000 另收签证费¥25,000起 |
| 与家族同时申请时，第２个人后 | ＋¥22,000／人。另收签证费¥25,000起 |
※不許可後的再申請，有特殊事情的人另外报价。
与家族同时申请采用优惠价。
之前委托我们办美国签证/新西兰签证/英国签证等各国签证的人也可以享受优惠。
由于每个人的情况都不同，我认为有很多事情是自己不好判断，
在这种情况下，请联系签证专家的行政书士。
在我们的办公室也可以办理申请（网上申请）。请不要犹豫，咨询我们。
请求流程，点击这里→。
電話：03-6264-9388
Email: info@lawoffice-yokoyama.com
対応地域
対応エリア：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県
当事務所は東京都にありますが、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、静岡県、愛知県、大阪府、兵庫県、福岡県等に在住のお客様から多くご依頼をいただいています。