コンテンツ
ここでは、日本在住の外国人の方が、会社の出張や、イベントに参加するなどの目的で、
ビジネス上、オーストラリアに出張に行く場合に必要となる、
オーストラリアのビジネスビザビザの申請について、
行政書士が詳しく説明します。
観光ビザについては、こちらのページをご覧ください。
（重要）現在、中国籍をはじめ、各国の方は、ImmiAccountを通じてオンライン申請ができます。
オンライン申請については、オーストラリアビザ申請【オンライン申請の手順】のページをご覧ください。
在日外国人のためのオーストラリア・ビジネスビザについて
観光ビザと同様に、次にあげる国籍の方が、オーストラリアに出張で行く場合、事前にVISAの取得が必要です。
日本の永住権を持っていても、国籍（パスポート）がこれらの国であれば、ビザが必要になりますので、ご注意ください。
ビザが必要な国籍の方（2023年9月1日現在）
例：
- 中国（中華人民共和国・メインランドチャイナ）P.R.China
- ベトナム Vietnam
- タイ Thailand
- モンゴル Mongolia
- インドネシア Indonesia
- フィリピン Philippines
- ミャンマー Myanmar
- ラオス Laos
- カンボジア Cambodia
- インド India
- パキスタン Parkistan
- バングラデシュ Bangladesh
- ネパール Nepal
- スリランカ SriLanka
- トルコ Turkey
- イラン Iran
- ウズベキスタン Uzbekistan
- エジプト Egypt
- ロシア Russia
- ブラジル Brazil
- ペルー Peru
- ガーナ Ghana
- ナイジェリア Nigeria
- アルゼンチン Argentina
- ボリビア Bolivia
- コロンビア Colombia
- パラグアイ Paraguay
- メキシコ Mexico
- ジャマイカ Jamaica
- アルバニアAlbania
- 厄瓜多尔 Equador
- 圣卢西亚 St Lucia
- 多米尼克 Dominica
- 朝鮮籍（朝鮮総連発行の旅券お持ちの方）
- 台湾（パスポートに身分證統一編號の記載がない場合）
ビジネスビザの種類は？
さて、これら国籍のパスポートをお持ちの方が、
短期間（３カ月以内）の顧客訪問、契約交渉、商談等の出張目的で申請する場合に申請するのは、
「訪問ビザ サブクラス600 商用公用ストリーム（Visitor visa (subclass 600) Business Visitor stream）」です。
次のような場合が該当します。
- 会社の出張で、オーストラリアの取引先を訪問する場合
- 学会に出席する場合
- 展示会に出展し、出席する場合
ビザが許可された場合、初回から３年間有効のマルチプル・ビザ（複数回の渡航可）を付与される場合もあれば、
シングル・ビザ（１回の渡航のみ許可）の場合もあり、大使館の判断にゆだねられます。
ビザの必要書類は？
ビザの必要書類は、各人のケースによって若干異なるため、
ここでは、一般的なケースとして、日本在住の外国人の方で、日本で会社勤務している場合を前提に、必要書類を挙げています。
もちろん、ケースによっては、これ以外の書類も必要となります。
必要書類
- 申請書 Application for a Visitor visa – Business Visitor stream（英文でオンライン上で記載）
- 申請料金
- 証明写真（4.5cm×3.5cm） １枚
- 有効なパスポートの全ページのコピー
- 在留カードの表裏面のコピー
- 本国のＩＤカード（身分証・National identification card）のコピー
- 個人の銀行口座の預金残高証明書（英文）
- 住民票（世帯全員の記載があるもの）（英訳が必要）
- 在職証明書・出張命令書（現在の職務内容とオーストラリア滞在中の業務を明記したもの）（英文）
- 勤務先の会社案内（英文）
- オーストラリア滞在中の出張予定計画書（英文）
- （学会やセミナーに参加する場合）学会詳細、招聘状、参加登録の証明書のコピー（英文）
- オーストラリア国内の訪問先企業からの招待状（英文）
- 航空券、ホテルなどの英文予約確認書（あれば）
など。
申請書Form 1415
申請書の書類は、Form 1415になります。観光ビザ用の申請書Form 1419とは、異なりますので、間違えないようにしてください。
申請書は、英語版のみで、残念ながら、日本語版の申請書はございません。
オンライン申請の場合は、この書式は必要にはなりません。
証明写真のサイズ
証明写真のサイズは、「4.5cm×3.5cm (45mm×35mm)」です（パスポートサイズ）。
日本の在留資格の申請に使用するサイズ（40mm×30mm）とは、異なりますので、
間違えないように、ご準備ください。
申請料金の支払い
申請料金については、海外で使用できる国際クレジットカード、または、デビットカードで支払うのが一般的です。
ImmiAccountというオンラインシステムを使って、決済します。
決済が完了しましたら、１９０オーストラリアドル（と手数料）が引き落とされます（2023年6月1日現在）。
書類の英語翻訳
提出書類はすべて英語で書かれている必要があります。
オーストラリアの取引先からの招待状（インビテーション）は、英文で提供されるので、問題ないでしょう。
しかし、日本の会社が発行する在職証明書や、出張命令書は、会社が英語で作ってくれるとは限りません。
また、住民票は、通常、市区役所が英語では発行してくれません。
その場合、日本語の書類を、英語に翻訳する必要があります。
さらに、日本語またはその他の外国語で書かれた書類の英訳は、翻訳者の指定があります。
オーストラリア公認翻訳者「NAATI」、またはプロの翻訳者による英文翻訳が必要です。
翻訳会社に翻訳を依頼し、翻訳業者のレターヘッドを使用したもの、または社印・認証印の押印、翻訳業者／翻訳者の連絡先が明記してもらうようにしましょう。
あなたが、英語ができるからといって、勝手に自分で翻訳しないようにしてください。
現在、業務過多のため、翻訳のみの業務は、当事務所で対応しておりません。NAATIの翻訳者にお問い合わせください。
NAATI公認翻訳者の調べ方
下記の公式サイトから、検索して、翻訳者と直接コンタクトと取ります。
申請の提出先は？（郵送申請の場合）
書類を整えたら、申請です。
現在、すべての申請は、オンライン申請となっています。
大使館への郵送は必要ありません。
当事務所はすべてオンライン申請でお受けしています。
また、ビザが下りても、通常はパスポートにシールまたはスタンプは押されません。
オーストラリアでは、ビザ発給業務に電子システムを導入おり、このシステムによって、パスポートにビザシールを添付することなく電子的にビザを確認しています。
また、書類に不備が無く、申請が受理されたら、オーストラリア大使館からメールが届きます。
無事に受理の連絡が来ましたら、後は結果を待つだけです。
審査に係る時間は、標準処理期間が、９日～１７日程度となっています。
また、上述のImmiAccountからも進捗状況を確認できます。
許可の際に、メール送信された通知（VISA GRANT NOTICE）のＰＤＦは、プリントアウトして、渡航の際に忘れずに持っていってください。
申請代行します。お任せください。
当事務所でも申請代行いたします（オンライン申請）。
面倒な翻訳から、英文での申請、大使館との連絡まで、すべてお任せいただけます。
お気軽にご相談ください。
ご依頼いただく場合の流れは、こちら→。
電話：03-6264-9388 (中文對應)
Email: info@lawoffice-yokoyama.com
