调取原始履历（简历）

为什么向日本入国管理局提交的原始简历很重要？

如果您过去曾在日本逗留过，这次将再次逗留，或者如果您要更新或变更目前的在留资格，您可能会忘记以前申请时填写的内容。

但是，日本入国管理局会保留您以前的申请记录，这些记录不会消失，而且会永久保存。

您的履历和经历部分尤为重要。

如果您的简历的格式是正确的，但与以前的申请内容有出入，您可能会有麻烦。

入管局会查看您的简历，发现与事实不符，在某些情况下，他们会认为您提出了欺诈（虚假）申请。

因此，仅仅因为 “经历不符 “这个原因，在留資格認定証就不会被批准。

有一点，即您的经历有差异，就是拒绝的理由。 撒谎和虚报是入管局最讨厌的行为。

申请人必须保留原始履历

对于《日本入管法》规定的每个申请程序，在递交申请之前，应复印申请文件和其他附件文件。

提交给入管局的所有文件，包括申请表、理由书、陈述书和任何其他证明文件，都必须保留一份复印件。

不过，如果您有专门负责其外国人的顾问行政書士，他或她会为您管理文件，因此外国人不必自己管理文件。

但是，如果您自己申请，或者您在中国等外国但尚未抵达日本，您的公司或学校（或者劳务中介）可能会代您申请。

在这种情况下，您至少应该保留您自己向公司或学校提供的文件的复印件，当然还包括您的简历、学校毕业证书和其他资格证书。

伪造工作经验的案例

遗憾的是，在某些情况下，在中国的中介代理劳务公司会利用外国申请人对日本入管法的无知，自行准备您的简历和履历表。

特别是，即使 “技能实习生” 的简历是由外国人本人如实填写并交给负责的劳务中介，但恶意的劳务中介也会伪造工作经验不足的人的简历，以便让尽可能多的日本公司聘用他们。

这种事情是不应该发生的，但你可能会在不知情的情况下进行。

发生问题的时候已来不及

你可能会幸运地获得日本签证，在日本学习或工作。

但可怕的是，当您申请第二次签证或在回国一段时间后再次来日本申请签证时，可能会出现问题。

例如，外国申请人原本是高中毕业，劳务中介将高中三年改为工作经验，这样就可以申请”技能实习生” 的研修签证。

但是，将来该人到了要申请留学签证的阶段，此时留学签证至少要求高中毕业或同等学历。

事实上，此人是有高中文凭的，但他刚入境时提交的简历是 “初中毕业”，所以如果他提交的是高中文凭，就是在伪造简历，如果不改，肯定会被拒签。

要管理好自己的履历和申请内容

这种简历造假的问题在实践中屡见不鲜。

不过，外国研修生自己一定要聪明些，避免发生这种问题。

如果您成功申请到技能实习签证，这份简历必须保留，可以是拍照片，也可以复印一下简历。

确保您一开始就从公司、组合或劳务中介获得了正确的简历。

我没有保存原始简历。 我该怎么办？

我没有保存原始简历。 我该怎么办？

该怎么办？ 是否已经太晚了？

我在十多年前参加过技能实习，现在我无法要求公司、組合或劳务中介做这件事，而且当初的中介已经破产，我也不知道负责人在哪里。

如果您没有保留原始简历怎么办？

最快捷的方法是从公司或中介处重新获取，但如果不可能，最后的办法是向日本入国管理局申请调取原始履历。

根据日本法律，外国人本人可以要求入国管理局公开他/她自己的 “个人信息”。具体来说，就是要求公开（调取）根据 《行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）》（Act on Access to Information Held by Administrative Organs（Act No. 42 of 1999））所持有的个人信息。

「保有個人情報開示請求」制度

使用日本法律允许的 “保留个人情报开示请求” 制度，调取你过去的原始履历。

这样可以确保新的申请与以前的申请没有任何出入，并能快速、顺利地提出申请。

只有外国人本人才能提出这种个公开申请个人信息。

出入国在留管理庁ホームページより

下面我们将向您介绍如何提出调取原始简历的申请。

申请方法：

1. 亲自前往入管局，或
2. 通过邮寄申请。

亲自前往入国管理局时，外国人应准备好在留卡，并填写入国管理局提供的 “行政文書開示請求書”。

在申请表上，尽可能要写详细信息。如下；

令和○○年○○月○○日に申請した（申請人）に係る在留資格認定証明書交付申請

（東●認●第○○ー○○○○○○号）において、提出した書類の中の履歴書

通过邮寄申请

通过邮寄申请调取原始简历时，所需文件如下：

1. 申请人的在留卡 复印件
2. 住民票（必须是在申请公开前 30 天内制作的，且不得包含个人号码MyNumber。 请注意，不接受复印件。
3. 回邮信封（贴邮票）
4. 収入印紙（每份文件需要 300 日元収入印紙）
5. 规定的《申请表》（保有個人情報開示請求書）。申请表格可从入国管理局网站下载。

文件准备好后，请邮寄到您曾经申请过的入国管理局。

也就是说，申请表要邮寄到您当时申请的入管局地址。而不是您现在所在的地址的入国管理局。

因此，您需要弄清楚您是在东京、名古屋、大阪、广岛、札幌还是福冈入管局申请签证的。这一点绝对不能出错。

如果您向东京入国管理局调取向广岛入国管理局提交的申请简历原件，该简历将不被接受。

东京入国管理局的地址如下。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〒１０８－８２５５ 東京都港区港南５－５－３０
東京出入国在留管理局　総務課　開示係
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

東京入管的管辖：

東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県、長野県、新潟県

其他地区

• 札幌出入国在留管理局：北海道
• 仙台出入国在留管理局：宮城県、福島県、山形県、岩手県、秋田県、青森県
• 名古屋出入国在留管理局：愛知県、三重県、静岡県、岐阜県、福井県、富山県、石川県
• 大阪出入国在留管理局：大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、滋賀県、和歌山県
• 広島出入国在留管理局：広島県、山口県、岡山県、鳥取県、島根県
• 高松出入国在留管理局：香川県、愛媛県、徳島県、高知県
• 福岡出入国在留管理局：福岡県、佐賀県、長崎県、大分県、熊本県、鹿児島県、宮崎県、沖縄県

入管局的手续所需的时间取决于申请的内容和数量，但一般需要一个月到两个月。

如上所述，检查过去提交给入国管理局的文件是一个费时费力的过程。

常见问题

我人在中国，可以在网上申请吗？

不可以，不能通过互联网办理此手续。居住在日本境外的外国人要办理此手续，必须委托行政书士或弁護士等代理人。您将委托书和必要的文件邮寄给代理人，然后由日本的代理人办理此手续。

国内的日本领事馆可以查吗？

不可以，在中国等日本外的日本大使馆/领事馆没接受这个手续。

我现在不住在日本，但我办理旅游签证来日本去入管局查看原始简历可以吗？

可以，但前提是您特别精通入管局的调取原始简历的手续时才能够顺利完成。如果您的手续还没有完成，但等不到您的签证期限，您得回国。

我找到一个人可以帮我在日本调取原始简历了。

您有没有确认过这位代理人有没有正式资格为外国人代办手续吗？他是不是行政书士或弁護士？如果您曾经被劳务中介骗过的话，不要再被骗。好好确认您委托的代理人到底是谁，有没有资格，信得过的人？

邮箱：info“符号”lawoffice-yokoyama.com （请将“符号”部分改为“@”）