卒業証明の公証（外務省アポスティーユ）

日本の大学等の卒業証明書を中国で使う場合（卒業証明書の公証）

日本の大学等の学校を卒業した中国人が、中国で学歴証明などで使用するためには、

アポスティーユ付の証明書

が必要になります。

これは、どのように取得すればよいのでしょうか？

日本で使うのではなく、中国で使うことになるので、

日本の卒業証明書を、中国に持っていく必要があります。

ただ、日本の卒業証明書をそのまま持って行っても、

中国で認めてもらえません。

日本で発行した証明書が真正なものであることを証明するために、

日本国外務省のアポスティーユが必要になります。

対応可能の学校は、次の通りです。

• 国公立大学法人　某某大学
• 私立大学法人　某某大学
• 独立行政法人国立高等専門学校機構　某某高等専門学校
• 公立高等学校・中学校・小学校
• 私立高等学校・中学校・小学校

いわゆる専門学校などの私立専修学校（専門学校、高等専修学校）、日本語学校などの各種学校 は、認証ができません。ご注意ください。

認証しないまま、中国に持って行ってしまうと、

中国の提出先で受け取ってもらえず、

中国国内でも、第三国の中国大使館でも、一切認証手続きはできません。

なお、認証手続きできるのは、

卒業証・学位記の原本ではなく、

「卒業証明書」、「修了証明書」、「成績証明書」です。

有効期限も３カ月以内となっておりますので、ずっと前に発行した証明書では認証できません。

もっとも、本人が日本にいない場合や、対応できないできない場合は、

日本にいる親族や友人に、認証手続きの代行をお願いすることもできます。

認証手続きの流れ

アポスティーユができる書類

ちなみに、アポスティーユができる書類は、卒業証明書関連以外でも、

国の政府機関が発行したもの

例：登記簿謄本、犯罪経歴証明書、医薬品・農薬登録証明書、居住者証明書など

地方自治体（都道府県、市区町村）が発行したもの

例：戸籍謄本、戸籍抄本、住民票、納税証明書、離婚届受理証明書、出生届記載事項証明書、出生届受理証明書など

ならば、可能です。

「留学回国人員証明」の発行

「留学回国人員証明」とは、日本における高等教育機関を修了した学位などに対し、在日中国大使館教育処が、日本での取得学位を認定し、発行する証明書です。卒業生は、中国帰国後、自家用車・不動産の購入時の減税や、都市戸籍への転入などにおいて、さまざまな優遇を受けるために使用できます。 「留学回国人員証明」の発行手続きについては、中国大使館にお聞きください。注意：当事務所は申請代行はしていません！！　ご自身で申請なさってください。