YOKOYAMA
YOKOYAMA
The handling of this case has been terminated as it is now post-Covid. Please note that we do not accept new cases.

Change Language↓
日本語　 English　 中文版　 ภาษาไทย　 Bahasa Indonesia　

질문：
나는 일본 영주권자이지만, 재류 카드의 유효 기간이 만료되어 버렸습니다. 저는 현재 일본에 살지 않습니다. 코로나19의영향으로 일본에 돌아갈 수도 없습니다. 재류 카드의 갱신 절차를 행정 서사에게 의뢰 할 수 있습니까?
답변：

일반적으로 영주권자는 재류 카드의 유효 기간 만료일로부터 2 개월 전 사이에 유효 기간 갱신 신청을하지 않으면 안되어, 위반했을 경우에는 입관 법 제 71 조의 2 의 규정에 따라 1 년 이하의 징역 또는 이십만엔 이하의 벌금이라는 벌칙의 적용이 있습니다. 그러나 이것이 적용되는 것은 외국인이 일본에 거주 중인 경우에 한정됩니다.

현재는 신종 코로나 바이러스감영증-19의 영향도 있고, 재류 카드의 유효 기간이 결과 후 3 개월 이내면 통상대로 입관 국에서 영주권자의 재류 카드의 갱신을 수속을받을 수 있습니다.

그리고 코로나19에 의해 현재 일본 부재 분중에 재류 카드의 유효 기간이 만료 되버리는 분 이나 이미 만료 되버린 분은 일본에 돌아오고 나서 신속하게 갱신하는 것으로 문제 없습니다. 그러나 재류 카드의 만료의 경우 해외의 일본 대사관 등에서는 재입국 허가의 갱신을 할 수 없다는 경우도 있으므로, 그러한 경우에는 행정 서사 등에 의뢰하여 재류 카드의 갱신 수속을 대행 할 수 있습니다 .

위와 같이 「재류 카드의 유효 기간」과 「재입국 허가 기간」은 전혀 다른 개념입니다. 「재입국 허가의 유효 기간 」이 만료 된 경우는 원칙적으로 재류 자격이 소멸되어 일본에 재입국 할 수 없습니다. 한편, 「재류 카드의 유효 기간 」이 만료 된 것 뿐이라면 일본에 문제없이 재입국 할 수 있습니다.

재입국 허가의 유효 기간이 이미 만료 된 분은 「재류 카드의 유효 기간 갱신」의수속을 접수하지 않으므로 양해 바랍니다.

 

【필요한 서류】

  • 유효한 여권
  • 현재 가지고있는 재류 카드
  • 사진 (3 개월 이내에 촬영한 모자벗은 사진 크기3 × 4cm의 것, 1 장)
  • 재류 카드 유효 기간 갱신 신청서
  • 기한이 초과 한 경우 그 이유를 기재 한 「진술서」(코로나 유행 기간 제외)

 

저희 사무소에서는 재류 카드의 유효 기간 갱신 신청의 대행을 받고 있습니다.

다음과 같은 경우에 의뢰하실 수 있습니다.

  1. 일본 출국 중에서 당분간 일본에 돌아갈 수없는 경우
  2. 재류 카드의 유효 기간이 만료되었을 경우
  3. 재류 카드의 유효기간은 아직 상당히 앞 (만기 전)이지만 최근 출국 예정이며 카드를 갱신 하고 싶을 경우

2명 이상의 여러 분의 의뢰의 경우는 문의하십시오.

Client Testimonial

Other language

 

Please contact us!

電話：+81-3-6264-9388

微信号：visa_hengshan

Line ID: visa_yokoyama

Email: info@lawoffice-yokoyama.com

邮件咨询请点击