Смена языка↓
日本語 English
- Вопрос:
Я являюсь постоянным жителем, но срок действия моей карты резидента истек. В настоящее время я не нахожусь в Японии и не могу вернуться из-за пандемии Ковид-19. Может ли иммиграционный адвокат (Gyosei-Shoshi) представлять меня и продлить карту резидента?
- Ответ:
Обычно постоянные жители обязаны продлить карту резидента за два месяца до истечения срока действия. Если они не делают этого и продолжают оставаться в Японии, то в соответствии со статьей 71.2 Закона об иммиграционном контроле и признании беженцев они будут либо заключены в тюрьму на один год или менее, либо оштрафованы на 200 000 японских йен или менее.
В связи с пандемией Ковид-19, карты резидента, срок действия которых истек в течение последних 3 месяцев, могут быть продлены в Иммиграционном бюро, как обычно, без каких-либо ограничений в настоящее время.
Если срок действия вашей карты резидента истек, когда вы находитесь за пределами Японии, вы можете продлить ее, если посетите Иммиграционное бюро сразу после въезда в Японию. Однако иногда карты резидента с истекшим сроком действия нельзя продлить в посольствах Японии за рубежом. Если у вас именно такой случай, иммиграционные адвокаты (Gyosei-Shoshi) могут представлять вас для продления карты резидента..
Как уже упоминалось выше, Дата действия карты резидента (在留カードの有効期間) и Дата действия разрешения на повторный въезд (再入国許可の有効期間) совершенно разные. Вы не можете въехать в Японию позже срока действия разрешения на въезд, так как это означает, что срок действия вашей визы истек. Но вы можете без проблем въехать в Японию по истечении срока действия карты резидента.
Таким образом, мы не можем представлять ваши интересы для продления визы, если срок действия разрешения на повторный въезд уже истек.
<Необходимые документы>
- Действительный паспорт (оригинал)
- Действующая карта резидента (Zairyu Card)
- Фотография заявителя (сделанная в течение последних 3 месяцев и размером 3 см х 4 см)
- Заявление на изменение статуса проживания
- Заявление о фактах (только если срок действия карты резидента истек)
Наша фирма с нетерпением ждет представить ваши интересы при продлении карты резидента.
Ниже приведены примеры того, как мы можем представлять ваши интересы при продлении карты резидента:
- В настоящее время вы не находитесь в Японии и не сможете вернуться в течение некоторого времени
- Ваша карта резидента истекла.
- Хотя срок действия вашей карты резидента еще не истек, вы планируете покинуть Японию и хотите продлить ее заранее.
Отзыв клиента
行政書士横山国際法務事務所でこれまで対応したお客様からの声の一例です。
Other language
- Application for Extension of the Valid Period on the Residence Card
- 【中文】更新在留卡有效期的申请（永住）
- 【日本不在中の方へ】永住者の在留カードの有効期間更新
- (สำหรับผู้พำนักถาวรที่ไม่ได้อยู่ในประเทศญี่ปุ่น) การต่ออายุบัตรประจำตัวผู้พำนัก
- (일본 부재의 영주권자에게) 재류 카드의 유효 기간의 갱신
- Extension of the Valid Period on the Residence Card for Permanent Resident (Myanmar)
- 【中文】更新在留卡有效期的申請（永住/永駐）
- Apa yang harus dilakukan jika Residence Card dari “penduduk permanen” habis masa berlakunya?
- Para quem tem visto permanente, o que fazer quando vencer o zairyu card.
- Phải làm thế nào nếu thẻ Visa vĩnh trú bị hết hạn?
- Reînnoirea permisului de ședere pentru rezidentul permanent (PR)
- Renovación de la tarjeta de residencia para residentes permanentes (PR)
- Продление срока действия карты резидента для постоянного жителя (PR)
Contact Us!
Send us an email or give us a call if 2 or more people’s visa representations are needed.
Tel:：+81-3-6264-9388
微信号：visa_hengshan
Line ID: visa_yokoyama
Email: info@lawoffice-yokoyama.com
